Laura Ferrer, Mar Sarmiento et Sabela Moital 2 Bac D

POURQUOI MARIA VICTORIA A DÉCIDÉ D’ÉTÉ UNE ÉCRIVAINE?

Maria Victoria Moreno est une auteure espagnole, plus connue à sa production littéraire dans la langue galicienne. Elle est née à Valencia de Alcántara en 1939 et est mort en 2003 à Pontevedra, où a passé la plupart de sa vie .

Maria Victoria a vécu dans une époque dans que la littérature galicienne n'était pas si développée comme la littérature castillane et dans un moment dans lequel il manquait une littérature infantile et juvénile. L'auteur a choisi de diriger son travail vers ça.

À la suite d'un procès de normalisation du langage grâce aux groupes revendicatifs et grâce à l'apparition de la maison d'édition Galaxia en 1950, la littérature infantile en galicien augmente. Un symbole de cette progression a été l'établissement du 17 mai comme le jour de As Letras Galegas.

Après la mort du dictateur Francisco Franco, la langue et la culture des galiciens a commencée à entrer dans les écoles et a motivé aux maîtres et des pédagogues à revendiquer l'importance de faire des publications en galicien pour les enfants, par sa valeur linguistique et éducative. D'autres associations culturelles comme “O Facho” ou “O Galo” ont aidé à ce travail.

Maria Victoria est la première femme de lettres galiciennes à présenter le sujet de l'enseignement dans ses oeuvres. Ce sujet a été le résultat de son désir, comme maîtresse, de communiquer avec ses élèves et de les élever mieux.

En 1972 elle a présenté son oeuvre Clarisca e a luz au Concurso de Contos Infantís do Grupo Cultural “O Facho”, en atteignant le deuxième lieu.

POR QUÉ MARIA VICTORIA DECIDIU SER ESCRITORA?

Maria Victoria Moreno é unha autora española, maiormente coñecida pola
sua produción literaria en lingua galega. Naceu en Valencia de
Alcántara en 1939 e morreu en 2003 en Pontevedra, onde pasou na maior
parte da súa vida

Maria Victoria viviu nunha época na que a literatura galega non estaba
tan desenvolvida como a castelá, e nun tempo no que se carecía de
literatura infantil e xuvenil, a autora optou por dirixir o seu
traballo cara ese campo. A raíz dun proceso de normalización da lingua
por parte de grupos reivindicativos, e grazas á aparición da editorial
Galaxia en 1950 a literatura infantil en galego increméntase. Símbolo
deste avance foi o establecemento do 17 de Maio coma día das Letras
Galegas.

Tra-la morte do dictador Francisco Franco, a lingua e cultura galegas comenzan a
introducirse no ensino, o que animou a profesores e pedagogos a
reivindicar a importancia de realizar publicacións en galego enfocadas
ós nenos tanto polo seu valor lingüístico coma formativo. Neste tempo
estaban tamén en auxe distintas asociacións culturais coma "O Facho" ou
"O Galo", que impulsaban este traballo.

Maria Victoria é a primeira escritora galega que introduce o tema do
ensino nas súas obras. Esta temática foi froito do seu desexo, como
profesora, de comunicarse cos seus alumnos e educalos mellor.

En 1972, presenta a súa obra Clarisca e a luz ó Concurso de Contos
Infantís da Agrupación Cultural "O Facho", acadando o segundo lugar.